预约电话：
0376-6365366/6365388
0376-6365366/6365388
搜索
发布时间：2015-12-26 15:21:09|浏览次数：
| 信阳师院外国语学院翻译专业研究生 在我馆的实习顺利结束 |
| 2015年9月5日至12月5日，信阳师范学院外国语学院程龙等4名翻译专业研究生在我馆进行了为期三个月的翻译实习。实习期间，在副馆长花原和实习老师马晓辉的指导下，实习生们对实用翻译理论、淮上历史文明、博物馆文本翻译等多方面内容进行了学习、实践，参与了博物馆公示语英译研讨、考古词汇翻译学术研究和讲解词翻译等工作。 走进博物馆后，实习生们无论对翻译的认识，还是对历史文化的认知，亦或是对翻译实践本身等，都有了更多的直观感受。实习生朱聪颖说“通过3个月的实习，使我在实践中巩固了知识，也是对我们专业知识的一种检验，在博物馆我学到了很多课堂上学不到的知识，翻译水平得到了提升，导师们的言传身教让我们感受到作为译者责任的重大，实习为即将步入翻译行业的我们打下了坚实的基础。”博物馆的实习让同学们把在学校里学到的理论知识与翻译工作实践有效结合起来，增强了学生们的动手能力、专业技术能力和对社会的认知能力。 为进一步加强馆校合作，充分发挥博物馆的社会资源优势，2015年9月，信阳师范学院外国语学院与信阳博物馆共建翻译硕士实践教学基地。信阳博物馆每年为师院翻译硕士研究生提供翻译实习机会。 |
地址：河南省信阳市羊山新区新八街中段
电话：0376-6365366、6365388
邮箱：xinyangbowuguan@126.com
公交：8路、25路至行政审批中心站下车即可